①행복
저녁 때
돌라갈 집이 있다는 것
힘들 때
마음속으로 생각할 사람 있다는 것
외로울 때
혼자서 부를 노래 있다는 것
-
①幸福
傍晚的时候
有可以落脚的家
辛苦的时候
有心中挂念的人
孤独的时候
有独自演唱的歌曲
②지나간 버스
지나간 버스에서
당신이 떨어져 나갔든
자발적으로 내렸든
딱 하나 확실한 건
그 버스가 더 이상 당신을 행복으로 데려다주지 않는다는 것
그러나 그 버스에 타 있을 누군가를
너무 그리워하지는 말라는 것이다.
마음처럼 되지는 않겠지만 그래도.
-
②经过的公交车
从路过的公交车上
不管你是跌落了
还是主动下车
唯一可以确定的是
那辆公交车再也不会
载你驶向幸福
但是
不要太过于思念
坐在公交车上的某个人
即便不能随心
③작별
결국에는 모든 것과 작별해야 할 시간이 온다.
찬란했던 꽃들도 어쩔 수 없이 지는 순간이 있고
먹구름 낀 하늘도 언젠가는 맑은 하늘이 되는 것처럼.
하지만 시들 것을 걱정해 꽃 하나 키우지 못하고,
이별을 먼저 생각해 깊어지기를 두려워하는 것.
결과를 생각하고 과정을 두려워하는 일을 하지 않아야겠다.
가끔은 작별이 너무 두려울 정도로
누군가를 사랑하는 것도 나쁘지 않다고 생각하니까.
-
③告别
最后还是到了要与一切告别的时间了。
灿烂的花朵们也有不得不凋谢的瞬间
就像乌云密布的天空有一天也会放晴一样。
但是
不要因为担心枯萎，连一朵花都没能养，
不要因为先想到离别，而害怕深入交往，
不要因为纠结结果，而害怕过程中的事情。
用偶尔非常害怕离别的程度
去爱一个人也不错。
④
분하다
분하다
그렇게 느낀다는 건
더 잘 할 자신이 있다는 거니까
-
④
愤怒啊，愤怒
有那样的感觉
是因为有做得更好的自信